ESD Druck�bersetzer

Anwendung
Zur Schmierung der Dichtungsgleitfl�chen ist eine geeignete Fl�ssigkeit notwendig, deren Verbrauch bei einer Dichtspalth�he von <1�m zwar �u�erst gering ist, die jedoch in einer gewissen Menge als Vorrat f�r einen bestimmten Wartungszeitraum vorhanden sein muss. Befindet sich dieses Schmiermittel in einem abgeschlossenen Raum (Sperrraum), kann durch dessen Druckbeaufschlagung auf Werte, welche �ber dem Beh�lterdruck liegen, ein Entweichen des abzudichtenden Mediums in die Atmosph�re verhindert werden.

Konstruktive Varianten der Schmiermittelvorlage, der Hydraulikinstallation mit allen Aggregaten und Armaturen, aber auch der Sperrkammer der Gleitringdichtung bieten individuelle Vorteile bez�glich Betriebssicherheit, Lebensdauer und Automation.

Der Druck�bersetzer VGD ist f�r Anwendungen bis 40 bar geeignet und bietet die M�glichkeiten eines Thermosyphongef��es. Die Baureihe VD kann bis 100 bar eingesetzt werden.

Beim Druck�bersetzer VDH ist die Kolbenstange hermetisch gekapselt. Er kommt insbesondere bei hermetischen Dichtungsl�sungen wie dem EKATO-ESM R�hrwerks-Magnetantrieb zum Einsatz. Durch die Kapselung wird die Kolbenstange ebenfalls druckbeaufschlagt und es stellt sich �ber den gesamten Druckbereich eine konstante, durch die Feder erzeugte Druckdifferenz an der Trenndichtung ein.

Die Standard-Druck�bersetzer werden mit diversen Anbauteilen wie Nachf�llpumpe, �berdrucksicherung und �berwachungseinrichtungen ausger�stet.

Qualit�t
ESD-Gleitringdichtungen sind mit Hilfe von FEM nach Kriterien einer “minimalen Leckrate” ausgelegt und ben�tigen im Gegensatz zu anderen Prinzipien nur geringe Schmiermittelvorlagen. Dies f�hrt zu sehr sicheren und gleichzeitig kosteng�nstigen L�sungen.

S�mtliche ESD-Gleitringdichtungen und Zubeh�rteile sind f�r den Einsatz in explosionsgef�hrdeten Bereichen gem�� ATEX-Richtlinie 94/9/EG T�V-zertifiziert.

Funktion
Um die Sperrkammer einer Gleitringdichtung bei alternierenden Beh�lterdr�cken nicht permanent mit maximaler Druck�berlagerung betreiben zu m�ssen, kann ein federbelasteter Kolben-Druck�bersetzer als Hydraulikkomponente eingesetzt werden. Der Druck�bersetzer erh�lt seinen Prim�rdruck (Beh�lterdruck) �ber die am Flanschaufsatz angeschlossene Referenzleitung. Durch die Bauart bedingt, wird der Beh�lterdruck mit dem Faktor 1,07 auf die Sperrfl�ssigkeit �bersetzt. Somit stellt sich der Dichtungsdruck vollautomatisch immer um 7% h�her ein.

Durch den Druck�bersetzer wird die Belastung des Gleitrings drastisch reduziert. Dadurch wird weniger W�rme erzeugt, so dass die Dichtung bei tieferen Temperaturen betrieben werden kann. Letztendlich wird so die Verschlei�rate stark herabgesetzt. Der Kolben des Druck�bersetzers steht im Betriebszustand still, bei Sperrfl�ssigkeitsverlusten l�uft der Kolben nach. Am Schaltkopf ist der Sperrfl�ssigkeitsstand ersichtlich. Wahlweise k�nnen Namurschalter montiert werden, welche einen Fern�berwachung der F�llst�nde im Druck�bersetzer erm�glichen sowie Schaltvorg�nge, z.B. automatische Nachf�llung, ausl�sen.